Systream Blog Kategória: Gyik

feb 14

Miért nem jelenik meg az értékek összesítése kereséskor?

  • Created:2014 feb. 14. péntek
  • systream

Nem mindig jelenik meg a szám mező oszlopainál az összesítés? A rendszer csak akkor tudja kiszámolni az összesítést, ha az eredmény egy oldalon belül elfér (max 80 sor). A gyors szumma funkcióról bővebben itt olvashat.

dec 27

Miért van a rendszerben helyenként angol szöveg?

  • Created:2013 dec. 27. péntek
  • systream

Előfordulhat, hogy néha egy-egy üzenet vagy szöveg angolul jelenik meg a rendszerben. Ennek oka, hogy a rendszerünket több nyelv-támogatással készítjük és mikor bekerül egy új szöveg, vagy üzenet, sajnos nem mindig készül el rögtön a megfelelő fordítás. A későbbiekben szeretnénk a nemzetközi piacon is kipróbálni magunkat, azonban jelenleg csak magyar nyelven érhető el szolgáltatásunk, de a rendszer alap nyelve az angol. Angol nyelvről sokkal könnyebben tudunk fordítani bármilyen más nyelvre.